تعالوا نتعلم لغة جديدة

زائر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام علي رسول الله ربي إشرح لى صدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لسانى يفقهوا قولى سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم.

لقد اتفقنا على ان نكتب مواضيع باللغة الإسبانية ونعرضها في قسم اللغات في هذا المنتدى ولكن نظراً لأن الكثيرين منا لا يعرفون كيفية نطق اللغة الإسبانية لذلك لن ابدأ بكتابة مواضيع بل سوف نبدأ بأسس اللغة وابداها معكم بالحروف الهجائية وتدريجياً سوف نكتب موضوعات اكثر توسعاً ولكن المهم الان هو معرفة كيف تنطق هذة اللغة؟؟
El Alfabeto
الحروف الهجائية
سوف اكتب الحرف ويقابله كيفية نطقه:-

A (a) B (be) C (ce) CH (che) D (de) E (e)

F (efe) G (ge) H(hache) I (i) J (jota) K(ka)

L (ele) LL (elle) M (eme) N (ene) Ñ (eñe) O (o)

P (pe) Q (cu) R (erre) S (ese) T (te) U (u)

V (uve) W (uve doble) X (equis) y (igriega) Z (zeta)

تنقسم الحروف الأبجدية إلى قسمين:-

1- Letras Vocales حروف متحركة

عدد الحروف المتحركة خمسة وهم:-

(A – E – O – I – U )

2- LETRAS Consonantes الحروف الساكنة
وهى تتكون من بقية الحروف.
A
هذا الحرف يفخم عند النطق به مثل:-

Aula فصل للدراسة Abuelo جد
B
ينطق كحرف الباء ولابد من نطقه مخففاً حتى نفرق بينه وبين الحرف الأخر الثقيل

Abrir يفتح Beber يشرب
C
ينطق هذا الحرف مشابهاً لحرف الكاف والثاء وذلك فى الأحوال التالية:-
ينطق كاف مفتوحة:- -1

1 - CA: كا

Cantar يغنى Casa منزل
2- مثل الكاف المضمومة:-

2- Co: ك

Comer يأكل Contento مسرور

3-Cu: كو

Culpa ذنب Cuba كوبا
وينطق ساكن إذا وقع بعده حرف ساكن مثل:4-

Claro واضح
وينطق مثل الثاء إذا وقع بعده التالى:- -1

1- Ce: ثيه

Cero صفر

2- Ci: ثى

Circo سيرك Cine سينما
Ch
فى اللغة الانجليزيةمثل:- chairينطق مثل الصوت الصادر من نطق

Mucho كثير Chico فتى
D
ينطق مثل حرف الدال مثل:-

Dolor ألم Derecho حق
E
وينطق مثل الكسرة الخفيفة مثل:-

اسبانيا España
F
ينطق مثل حرف الفاء مثل:-

Enfermo مريض
G
وينطق جيم إذا وقع بعده ما يلى:-

1-Ga: جا

Ganar يكسب Gato قط

2-Go: ج

Gorro قبعة Gordo سمين

3-Gu: جو

Gusano دودة Gustar يعجب

ولكن تنطق هكذا:-(u) دون أن ننطق الحرف (Gue – Gui)وينطق جيم إذا وقع ضمن التركيبة

1- Gue: جيه

Guerra حرب Guerrero محارب

2- Gui: جى

Guiar يرشد Guijo حصى
وينطق هذا الحرف مثل الخاء وذلك إذا وقع بعده ما يلى:-

1- Ge خيه

General عام Ingeniero مهندس

2- Gi: خى

Gitano غجري Gigante عملاق
H
حرف صامت دائماً أى لا ينطق ابداً مثل:-

Historia تاريخ Hermano أخ
I

Hijo إبن Irán إيران

J
وينطق مثل حرف الخاء مثل:-

Jefe رئيس Jabòn صابون
K
ينطق مثل الكاف وهو حرف قليل الاستخدام فى الاسبانية مثل:-

Kilòmetro كيلو متر Kurdo كوردى
L
ينطق مثل حرف اللام:-

Leche لبن Libro كتاب
Ll
ينطق مثل حرف اللام:-

Llegar يصل Llorar يبكى
M
ينطق مثل حرف الميم:-

Madre أم Mañana صباحاً- غداً
N
ينطق مثل حرف النون:-

Nariz أنف Nata قشطة
Ñ
ينطق كنطقنا للنون المتبوعة بالياءفي كلمة ألبانيا مثل:-

Niña طفلة Sueño حلم
O

Obra عمل Otro أخر
P
مثل:-Pen- Park ينطق مشدداً كمثيله فى الانجليزية فى الكلمات

Pájaro عصفور Lápiz قلم رصاص
Q
والذى يأتى بدوره متبوعاً بما يلى:- (U)ينطق مثل حرف الكاف ويأتى متبوعاً ب

1- Que: كيه

Quemar يحرق Querido حبيب

2- Qui: كى

Equipo فريق Quinto خامس
R

Cara وجة Rato فأر
مثل:-(doble erre) وهذا الحرف يأتى مضعفاً فيسمى

Guerra حرب Herrero حداد
S

Esperar ينتظر Resolver يحل
T
ينطق مثل التاء:-

Tomar يتناول Gastar ينفق

U

Uno ( واحد (عدد Alumno تلميذ
V
الخفيف:-(B) ينطق مثل الحرف

Verdad حقيقة Invitaciòn دعوة
W
يقتصر إستخدامه على القليل من الكلمات الدخيلة على الاسبانية مثل:-

Water مرحاض

X

Exito نجاح Exacto مضبوط
Y
ينطق مثل الياء:-

Yo أنا Yate يخت
Z
ينطق مثل الثاء:-

Zorro ثعلب Zumo عصير

المصدر:- ما ذكر هو ملخص قمت به لدرس الحروف الابجدية المذكور فى كتاب المرشد فى اللغة الاسبانية تاليف الدكتور السيد عبد الظاهر
لكى تستمعوا إلى نطق هذة الحروف صوتياً إدخلوا على هذا الرابط

http:// www.businessspanish.com/leccion/alfabet.htm

جزاكم الله خيراً

جزاك الله خيرا أختي

و جعل مجهودك هذا بميزان حسناتك

Yo Contento

انا فرحانة
كدا تمام ولا ايه؟

وبجد جزاك الله كل خير

بجد ربنا يبارك لك

و يجعل كل حرف في ميزان حسناتك

مجهود رائع من اخت كريمه
بارك الله فيكى
وتقبل الله منا ومنكم
تقبلى تحياتى

مجهود رائع اختى ياسمين

ماشاء الله عليكى

وربنا يجازيكى كل خير عنا جميعا

ومن تقدم الى تقدم بفضل الله ثم بفضلكم انتم يا اسرة رحيل

ما شاء الله اختى الكريمه

شرح مبسط ومفيد

جزاكم الله خيرا

زائر

السلام عليكم ورحمة الله
جزاكم الله خيراً على كلامكم الجميل والمشجع وبجد انا ما عملتش حاجة كل ده توفيق من الله عزوجل أوعدكم إن شاء الله إن الموضوع القادم يطلع بصورة أحسن من كده وربنا يبارك فيكم ويسعدكم جميعاً إن شاء الله

بالنسبة لأختى فتاة الاسلام جزاك الله خيراً على ردك الجميل وكلمة أنا فرحانة تكتب هكذا فى اللغة الاسبانية
Estoy contenta

ما حدث من تغير هنا أن كلمة مسرور هى صفة والصفة تتبع الموصوف من حيث الثانيث والتذكير والافراد والجمع لذلك حولى حرف (O) الذى يدل على المذكر الى (A) الذى يدل على المؤنث واستخدمى الفعل (Estar).
لى رجاء عندكم لو كتبت موضوع نال اعجابكم ادعولى إن ربنا يعينى ويوفقنى فى نفع الأخرين بهذا العلم
جزاكم الله خيراً

جزاناواياكم
Estoy contenta
ومستنية بقية مشاركاتك

معلش يا بنت مصر اصل انا تلميذ بايخ وهايف ومش بحب أفوت حاجه غير لما أسأل عنها .....أظن انتِ بتقولى ايه الغلس ده (ما علينا) :

مش عارف أنا سمعى تقيل ولكن لما أسمع كلمة (gato) اسبانيه تقريبا بمعنى قطه الجيم بسمعها (ذ)

حرف(L) لو اتكرر مرتين ينطق متبوعا بالياء ......صح؟

حرف (J) لو فى نص الكلمه ينطق (غ) أيضا ......مع التوضيح بكلمه

حرف (N) فوقيه علامه زى الهمزه الطايره هتقولى عشان نفرق بيه بينه وبين النون التى تنطق متبوعة بالياء طيب وحرف (U) فوقيه علامه ليه؟...........وازى ممكن نكتبها من على الكيبورد؟

زائر

معلش يا بنت مصر اصل انا تلميذ بايخ وهايف ومش بحب أفوت حاجه غير لما أسأل عنها .....أظن انتِ بتقولى ايه الغلس ده (ما علينا) :
ولا يهمك اخى الكريم

ما فيش مشكلة

وانا موجودة اذا احببت الاستفسار عن اى شئ

مش عارف أنا سمعى تقيل ولكن لما أسمع كلمة (gato) اسبانيه تقريبا بمعنى قطه الجيم بسمعها (ذ)

اخى الكريم كلمة قط موجودة فى الكمات التى ذكرتها فى الموضوع الاساسى

وقد كتبت انهاا

1-Ga: جا

Gato
قط
استحاااااااااااااااااااااااااالة اخى الكريم تكون بتنطق (ذ) كما ذكرت فى سؤالك

على حد علمى يا اخى حضرتك ممكن تغير الموقع الى بتسمعها منه

وتشوف واحد تاانى

حرف(L) لو اتكرر مرتين ينطق متبوعا بالياء ......صح؟

اخى الكريم اللغة الاسبانية بها هذة الحروف

L
ينطق مثل حرف اللام فى اللغة العربية :-

Libro

كتاب

وبها حرف
Ll
ينطق مثل حرف الياء فى العربية مثل:-

Llegar
يصل
)يعنى مش حكاية هيتكرر وكده ال l)ده حرف و (ll) حرف تاانى

حرف (J) لو فى نص الكلمه ينطق (غ) أيضا ......مع التوضيح بكلمه
سؤال يا اخى المعلومة دى حضرتك عرفتها منييييييييييين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الحرف ده نطقه هكذا اخى الفاضل
J (jota)

J
وينطق مثل حرف الخاء مثل:-

Jefe رئيس

ارجوا ان يكون قد وضح الامر

حرف
(N) فوقيه علامه زى الهمزه الطايره هتقولى عشان نفرق بيه بينه وبين النون
التى تنطق متبوعة بالياء

اقول لحضرتك تانى فى اللغة الاسبانية يوجد حرف ال (N)
N (ene)

N
ينطق مثل حرف النون:-

Nata
قشطة

ويوجد ايضا حرف اخر وهو المشابة لحرف ال
N
ولكن عليه العلامة الى كما تفضلت وذكرت يا اخى انها تسبه الهمزة الطائرة

والحرف ده ظهر مكتوب غلط على المنتدى

وظهر هكذااااااا

Ntilde;
ينطق كنطقنا للنون المتبوعة بالياءفي كلمة ألبانيا مثل:-

Niña

طفلة
ولانه ظهر مكتوبا بطريقة خاطئة وغيره من الحروف وبحثت عن السبب ولكن لم اتوصل لشئ

فقررت عدم كتابة اى موضوعات اخرى عن اللغة الاسبانية

وهذا الحرف اخى الكريم ينطق كما ننطق النون المتبوعة بحرف الياء فى كلمة البانيااا

ارجوا ان يكون قد وضح الامر

طيب وحرف (U) فوقيه علامه ليه؟...........وازى
ممكن نكتبها من على الكيبورد؟

اما حرف ال(U)
فهو احد الحروف المتحركة فى اللغة الاسبانية وهى

1- Letras Vocales حروف متحركة

عدد الحروف المتحركة خمسة وهم:-

(A – E – O – I – U )

اما العلامة التى فوقها فهى تسمى

الاسنتو
el acento

اى الشدة

وهو القوى التى ينطق بها المقطع من الكلمة

يعنى لو لقيت العلامة دى فوق الحر ف يا اخى هتنطقه بقوه شوية

اما ازاى تكتب الحروف الى عليها الاسنتو من على الكيبورد

شوف اخى الكريم انا كنت بعملها من على ميكروسوفت اوفيس وورد 2003

شوف اخى الكريم الشريط بتاع البيانات الى فوق هتلافى فيه كلمة انسيرت

مكتوبة باللغة الانحليزية

insert

ولو الاوفيس بتاعك عربى هتلاقى كلمة ادراج فهى تعنى هذة الكلمة باللغة العربية

ودوس وتفتحها هتلاقى عدة اختيارات

اختار منهم كلمة simbol

ادراج رمز

لما تفتحها هيظهر لك مربعين واحد كبيييييير جدااااا وفيه الكثير من الحروف والرمووووز

وتحته مربع صغير

شوف يا اخى حضرتك هتقعد تدور فى الرموز دى الى فى المربع الكبير

لحد ما تلاقى حرف حرف وتدوس عليه وتعمل انسيرت هينزل لك فى المربع الصغير

لحد ما تجمعهم كلهم يا اخى

بحيث ان حضرتك لما تيجى تكتب موضوع عن اللغة الاسبانية فى صفحة وورد

ومحتاج حرف منهم هتفتح انسيرت وتختار سيمبول

هتلاقيهم على طووول فى المربع الصغير تعمل انسيرت واوكى

هبظهر على طول فى الصفحة بتاعة الووردالى بتكتب فيها

ارجوا ان اكون قد وفقت فى الاجابة على ما سألت

مشكوووووووووور اخى الفاضل لمرورك بالموضوع

استحاااااااااااااااااااااااااالة اخى الكريم تكون بتنطق (ذ) كما ذكرت فى سؤالك

طيب حمليها من المصدر اللى انت حطاه وشوفى بتتنطق ايه (يعنى اى حد لو سمعها يقول عليها (ذ)

وأنا كنت أسأل على حرف (L) لو كان مكرر مرتين مع بعض زى ما هو واضح فى كلمات اللى انا حملتها وهى مكتوبه (eLLe) واللى بتنطق الكلمات بتنطقها زى ما تكون متبوعه بالياء

حرف (J) لو فى نص الكلمه ينطق (غ) أيضا ......مع التوضيح بكلمه

أسف انا كنت عاوز اكتب (خ) .....ممكن كلمه فى منتصفها (J)؟

اما حرف N وحرف U فعلا موجودين على الورد Ú ......

سؤال : متى تنطق N و U مشددتين هل لهم حالات معينه؟

شكراً على التوضيح بنت مصر

لى سؤال : كتابة اسمى بالاسبانى هو نفسه بالانجليزى؟

زائر

ستحاااااااااااااااااااااااااالة اخى الكريم تكون بتنطق (ذ) كما ذكرت فى سؤالك

طيب حمليها من المصدر اللى انت حطاه وشوفى بتتنطق ايه (يعنى اى حد لو سمعها يقول عليها (ذ)

مش فاهمة والله يا اخى كلام حضرتك يعنى ايه احملها من المصدر الى انا كتبااه

اولا اخى الفاضل انا كاتبة لحضرتك لكمة قط

باللغة الاسبانية وده اسم يا اخىىىىى

يعنى ايه احمله من مصدر

عموما حتى لو عملت فيه ايه

انا بقول لحضرتك وكلالالالالالام ثقة وبقالى اربع سنين فى الجامعة وربنا بيركمنى بالنجاح بتقدير جيد جدا

عمرى ما سمعت حكاية ان كلمة قط باللغة الاسبانية الجيم بتنطق ذال

عمرى ما سمعتهااااااااا يا اخى

وأنا كنت أسأل على حرف (L) لو كان مكرر مرتين مع بعض زى ما هو واضح فى كلمات اللى انا حملتها وهى مكتوبه (eLLe) واللى بتنطق الكلمات بتنطقها زى ما تكون متبوعه بالياء

افتكر انى جاوبت على الكلام ده يا اخى وقلت لك ان حرف

elle بينطق كالياء فى اللغة العربية

وارجع لكلامى تانى اخى الفارس

حرف (J) لو فى نص الكلمه ينطق (غ) أيضا ......مع التوضيح بكلمه

أسف انا كنت عاوز اكتب (خ) .....ممكن كلمه فى منتصفها (J)؟

ماشى يا اخى اهه فعل bajar

ومعناه هبط او نزل

اما حرف N وحرف U فعلا موجودين على الورد Ú ......

طيب كويس

سؤال : متى تنطق N و U مشددتين هل لهم حالات معينه؟

اولا يا اخى الاسنتو لا توضع على الحروف الساكنة والى منهم طبعا حرف n

فمش هتلاقى حرف ال nابداا عليه اسنتوووو

اما الحرف المتحرك ال u

هى فى كلمات بيقى الحرف ده وغيره من الحروف المتحركة عليها اسنتو مكتووووب

وفى اخرى بيبقى عليها الاسنتو ولكن منطوق غير مكتوب

وكل ده بيبقى له مسميات اخى الفاضل

بس بتشدد بردوا على الحرف

بتبقى كلمااااااات يا اخى

اما لو حضرتك عايز حكاية درس الاسنتو ده موضوع كبييييييير يا اخى

وهيحتاج منى وقت وانا بيبقى ورايا اسئلة زى ما تقول كده امتحان شفوى

كل يوم الاثنين ومش هبقى فاضية غير يوم الخميس والجمعة

ودى الايام الى بدخل فيها رحيل وبتفاعل فيها لانى بعد كده بببقى مشغوولة

فى مذاكرة الى اخذته فى الجامعة وفى التحضير وفى عمل الابحاث

ولكن نظرا لان حضرتك سألت عن امور خاصة باللغة الاسبانية فدخلت اليوم حتى اجيب عليك

وبعدين وهيحتاج انى انزل اوفيس وورد 2003 علشان مش عندى على الجهاز

وكمان يا اخى الكلمات الى هكتبها تبع لاحوال الاسنتو مش هتظهررررررر

مكتوبة بطريقة صحيحة

زى الكلمات الى كتبتها قبل كده فى الموضوع الرئيسى وكان عليها اسنتو وظهرت غلط

فإن شاء الله هبقى ادور لحضرتك على موقع بيتكلم عن الاسنتو وتقدر منه تعرفه

شكراً على التوضيح بنت مصر

العفو اخى الكريم

لى سؤال : كتابة اسمى بالاسبانى هو نفسه بالانجليزى؟

يعنى ايه معنى السؤال اخى الفاضل

هل حضرتك عايز معنى اسمك المستعار الفارس النبيل باللغة الاسبانية؟؟؟؟؟؟؟

اولا يا اخى الاسنتو لا توضع على الحروف الساكنة والى منهم طبعا حرف n

فمش هتلاقى حرف ال n ابداا عليه اسنتوووو

معلش ممكن ترجعى لمصدرك (الرابط اللى انت حطاه فوق) وتقولى اللى على حرف (n) ده ايه ....يمكن نظرى بقى ضعيف هو كمان

لى سؤال : كتابة اسمى بالاسبانى هو نفسه بالانجليزى؟

لا أنا قصدى اسمى الحقيقى بيكتب بنفس حروف اللغه الانجليزيه؟

زائر

الفارس النبيل كتب:: اولا يا اخى الاسنتو لا توضع على الحروف الساكنة والى منهم طبعا حرف n

فمش هتلاقى حرف ال n ابداا عليه اسنتوووو

معلش ممكن ترجعى لمصدرك (الرابط اللى انت حطاه فوق) وتقولى اللى على حرف

ده ايه ....يمكن نظرى بقى ضعيف هو كمان

راااااااااااااااابط ايه اخى الكريم الى انا حاطة فيه اسنتوووووووو على حرف ال n

عمرك ما هتلاقى كلمة يا اخى انا حاطة فيهخا اسنتووووووو على حرف ساااكن

حضرتك عارف اولا شكل الاسنتو

والى معنااااااه بالعربى اى الشدة

عارف حرف ال
u
الى حضرتك جبته وعليه علامه

هو ده الاسنتوووووووو

انا لو لقيت حرف ال n

عليه علامة هيبقى الهمزة الطايرة ودى مش الاسنتوووووو

ده الحرف التانى يا اخى الى يشبه حرف الان

ولكن بيكتب عليه علامة الهمزة الطايرة دىىىىى

لى سؤال : كتابة اسمى بالاسبانى هو نفسه بالانجليزى؟

لا أنا قصدى اسمى الحقيقى بيكتب بنفس حروف اللغه الانجليزيه؟

اخى الكريم اعتقد ان حروف اللغة الاسبانية تشبه حروف اللغة الانجليزية فى الشكل فقط

وان كان يزيد عليها بعض الحرووف

انا مثلا اسمى ياسمين

بكتبه كده فى اى امتحاان لغة اسبانية

yasmin

وان شاء الله اسم حضرتك هيكتب عااادى

لانك بتكتب اسمك بالحروف مش بترجم معنااه

وبتكتبه

مشكووووور اخى

زائر

انا منتظرة يا اخى اشوف حرف ال n

الى انا حاطة فوقييه اسنتووووووووو

وضحت يا أفضل مدرسه........دى طلعت علامة الهمزه الطايره وليست الاسنتووووو

اليوم والله صرت أحفظ هذه الحروف والحمد لله حفظتهم

وياريت تكملى دروسك دى عن اللغه الاسبانيه عشان نتعلم

اه من الحق : هى ليه H دائما لا تنطق.....؟

بارك الله فيكى اختى الكريمه للاموضوع الهام جدا
نرجو ان تتواصلى معنا فيه

زائر

الفارس النبيل كتب:: وضحت يا أفضل مدرسه........دى طلعت علامة الهمزه الطايره وليست الاسنتووووو

طيب الحمد لله يا اخى

اليوم والله صرت أحفظ هذه الحروف والحمد لله حفظتهم

ربنا يوفقك اخى الكريم

وياريت تكملى دروسك دى عن اللغه الاسبانيه عشان نتعلم

والله يا اخى كنت اتمنى بس للاسف فى حروف بتظهر مكتوبة غلط

وده طبعا ما ينفعش وحاولت والله اعرف السبب فى كده لكن لم اتوصل الى حل

اه من الحق : هى ليه

H

دائما لا تنطق.....؟

هى اللغة عندهم كده

يعنى هى الحروف الابجدية عندهم كده يا اخى

زى ما احنا عندنا أ - ب ت

هما عندهم h

صامت ما بينطقش

وعموما هسال لحضرتك رئيس القسم عندنا

او احد الدكاترة المختصين فى اللغة

علشان اتاكد اكثر

لانى الى اعرفه ان هى اللغة عندهم كده

مشكووووووووور اخى الكريم لمرورك بالموضوع

ولو حضرتك عندك اى سؤال خاص باللغة الاسبانية

اكتبه وان شاء الله ارد على حضرتك

زائر

الجندى المصرى كتب:: بارك الله فيكى اختى الكريمه للاموضوع الهام جدا
نرجو ان تتواصلى معنا فيه

وفيك بارك الله اخى الكريم

لو المشكلة الخاصة بظهور بعض الكلمات بطريقة خاطئة فى المنتدى اتحلت

اوعد حضرتك انى اكمل معاكم فى الاجازوة موضوعات عن اللغة الاسبانية

لكن ما دام هناك حروف بتظهر خاطئة

فأنا مش هقدر اكمل اخى الكريم

مشكووووور اخى لمرورك الكريم بالموضوع

شكراً لاهتمامك معنا بنت مصر

بقولك : مع مراجعتى للحروف لم أجد حرف (ش) .......حرف (ش) كيف يكتب بالاسبانى؟

وللاسئله بقية

زائر

الفارس النبيل كتب:: شكراً لاهتمامك معنا بنت مصر

العفو اخى الكريم

بقولك : مع مراجعتى للحروف لم أجد حرف (ش) ..

يعنى ايه يا اخى لم تجد حرف الشين

انا كاتبة موضوع عن الحروف الهجائبة باللغة الاسبانيييية

فى الحقيقة مش فاهمة يا اخى يعنى ايه لم تجد حرف الشين

اثناء مراجعتك للحروف الهجائية للغة اجنبية

.....حرف (ش) كيف يكتب بالاسبانى؟

انا شوفت سؤال حضرتك امبارح بس ما ردتش لسببين

الاول ان النت عندى كان بيفصل دااااااااايما فمعرفتش اقعد كثير فى رحيل

السبب الثانى انى حقيقى مش فاهمة السؤال

ومش عارفة يعنى ايه السؤااااااال

وضح لى يا اخى كلام حضرتك

المهم انا سالت لحضرتك عن حرف ال h

والدكتور قالى زى ما قلت لحضرتك ان هى اللغة عنهم كده

وبعدين فى كل لغة فى حروف صامتة

فى اللغة الانجليزية هتلاقى حروف لاتنطق فى الكلمات

اختنا صافى ممكن تساعدنا وتجيبي كلمات تثبت الموضوع ده

أرجوك يا اخى قولى قصد حضرتك من السؤال

عارف يا اخى لو حد دخل كلية لغات وترجمة

وربنا بيقدر له وبيشتغل مترجم

لو اودامه نص يالاسبانى هيقوم بترجمت ما به من كلمااااات اسبانية بما يقابلها فى اللغة العربية

وهكذا لو عنده نص بالعربى وعايز يترجمه اسبانى فهيترجم الكلمات العربية بما يقابها فى الاسبانية

انما سؤال حضرتك حقيقى مش فاهماه

اظن يا اخى ان السبب وراء سؤال حضرتك انك لقيتنى عاملة بعض الحروف الاسباينة كاتبة جنبهااااا

انها تنطق مثلا مثل اللام فى اللغة العربية او مثل الميم او هكذااا

السسبب يا اخى وراء تقديمى لها بهذا الشكل

هتعرفه لو دخلت على الرابط الى عملته للاستماع للحروف

هتجد ان نطقها يختلف تماااماااا عن اللغة الانجليزية

فكان لابد من طريقة اخرى تساعد على توصيل النطق الصحيح

لهذة الكلمااات

والحمد لله اعتقد انها قدمت بشكل جيد

وايضا وجود رابط للاستماع للكلمات هيساعد كثييييييييييييييييييير فى معرفة نطقهااا

اعتذر على الاطالة لكن ارجوا توضيح السؤاااااااااال

وللاسئله بقية

انا فى انتظار اسئلتك يا اخى ولكن اعذرنى اذا تاخرت عليك فى الرد علشان مش عندى اجازة الا جمعة وسبت

ودول بذاكر فيهم بس ان شاء الله هبقى ارد على جميع اسئلتك

شكراً لكِ بنت مصر

لكن فعلا سؤالى : كيف يكتب حرف ش بالاسبانى ......مثلا فى الانجليزيه يكتب sh حرفين

وبما ان h لاتنطق فى الاسبانيه فكيف يكتب حرف الشين؟

يعنى مثلا (شيماء) تكتب (shaimaa) ....فكيف تكتب بالاسبانيه؟

زائر

الفارس النبيل كتب:: شكراً لكِ بنت مصر

لكن فعلا سؤالى : كيف يكتب حرف ش بالاسبانى ......مثلا فى الانجليزيه يكتب sh حرفين

وبما ان h لاتنطق فى الاسبانيه فكيف يكتب حرف الشين؟

يعنى مثلا (شيماء) تكتب

(shaimaa) ....

فكيف تكتب بالاسبانيه؟

الشكر لله وحده اخى الفالضل

بجد يا ريت كنت كتبت السؤال كده من الاول

لانى استغربت جداااااااااا وما فهمتش قصد حضرتك ايه من كلمة ش فى الاسبانى

بجد الف شكر ليك انك وضحت السؤال وقصدك منه

شوف يا اخى شيماء بتكتب هكذا

chaimaa

الحرف ده

ch

هو الى بكتب بيه الشين فى اسم شيماء

وادخل يا اخى على الرابط للاستماع الى نقطه

وانا موجودة اذا اردت الاستفسار عن اى شئ

بس يا ريت يا اخى بتوضح السؤااال

يارك الله فيك ....زووفقك الى ما فيه الخير

شكراً لكِ بنت مصر على توضيحاتك الرااااااائعه

Alabado sea Allah ..........جزاكِ الله خيراً (من قاموس الترجمه)

انا كنت هاطلب منك بعض الكلمااااااات العربيه وترجمتها بالاسبانى لكن هاتقولى ما تجيبها من قاموس الترجمه وغيره وتقولى ايه الغلس ده

لكن ما هى اسهل طريقة لتعلم الاسبااااااانيه وازاى ممكن ننمى قدراتنا فيها وخصوصا ان معظم المجتمعات العربيه ليس لها اى علاقه بالاسبانيه وايه هى الكلمااااااات اللى ممكن نحفظها بسهوله