هل سمعت شعرا بلغة أهل مالطة؟!!!!!!!!

**يقال إن أقرب لغة للعربية هي لغة أهل مالطة(كتاب فقه اللغة 00د0على عبد الواحد وافي)0

و سأذكر لكم بيتين من الشعر المنظوم بلغة أهل مالطة لنرى إن كان هذا الكلام صحيحا أم لا00

يقول الشاعر المالطي

وكت المانجي عينك صاحية0000تجيب الحوت من كعر البرمة0

و كت الشعل عينك ساهية0000تمشي تطبش كيف للعمى!!

و المعنى هو
وقت الأكل (لو مانجي ..كلمة فرنسية 00تعنى الأكل) عينك مستيقظة تجيب(كلمة عامية مصرية) الحوت(السمكة00كلمة فصيحة ) من كعر (أى قعر إناء) البرمة (أكلة شائعة عندنا في مصر)0

أما وقت الشغل(العمل) فعينك ساهية(شبه نائمة) تمشي تطبش كيف(مثل) الاعمى!